Topónimo

As Grotas

PONTEVEDRA XEVE Fragoso
Xeometría: Sen capa vectorial na BD

Datos principais

Topónimo 1
As Grotas
Fonética 1
as ghrotas
Xenérico local
—
Topónimo 2
—
Fonética 2
—

Tipoloxía

Nivel A Terras
Nivel B Cultivo
Nivel C Labradío

Contraste documental

Comparación con fontes en eixe lingüístico e de situación.

Fonte Lingüístico De situación
Nomenclátor Non —
Cartografía municipal Non Non
Marqués da Ensenada Non —
Catastro Non Non
Protocolo notarial Non Non
Escritura privada Non Non
Parcelaria Non Non
IXN Non Non
Mapas Non Non

Mapa

Activa ou desactiva capas no control superior dereito do mapa.

Información complementaria

Outros datos

Observacións
Terras de labor situadas á beira do Rego dos Bois, corrente que desemboca no río Lérez, de aí que esta voz designe tamén, por extensión, unha parte dos terreos que se localizan á beira deste gran río. Os dicionarios portugueses dannos o significado de “terreno em plano inclinado” así como o de “abertura por onde a água das enchentes invade os campos marginais”; varios dicionarios históricos do galego apuntan a acepción “abertura feita polas crecidas na marxes dos ríos”. Este mesmo topónimo foi documentado no concello da Estrada , concretamente nas parroquias de Agar (Sta Mariña) e Ancorados (Sto Tomé). Posiblemente derivado da voz gruta, “cavidade, caverna, cafurna, cova, furna”. No Catastro aparece grafado como "Grota", "Crota" e mesmo "Croata".
Problemas
—
Observacións etnográficas
—